   | |
 |
| For the English version please scroll down
Liebe Bauwelt-Preis-Teilnehmer,
wir möchten uns ganz herzlich für Ihre Einreichung zum Bauwelt-Preis 2017 bedanken. Es war uns eine große Freude, die 327 Einreichungen aus 35 Ländern zu sichten und diese am 4. November 2016 der Jury zu präsentieren.
In der kommenden Ausgabe – Bauwelt 1.2017 – geben wir einen Einblick in die Diskussion der Jury und werden die sechs Preisträger sowie 12 Projekte der engeren Wahl vorstellen. Auf der BAU 2017 in München werden in der Ausstellung zusätzlich weitere 10 Projekte der engeren Wahl gezeigt werden.
Die Preisträger des Bauwelt-Preises 2017 haben wir bereits auf unserer Website bekannt gegeben: w w w. bauwelt. de
Es sind in diesem Jahr:
Agency in Biosphere, Graz
Buero Kofink Schels, München
Cíclica, Sant Cugat del Vallès
Hannes Schmidt, Weimar
studioeuropa, München
Studio Muoto, Paris
Die Projekte der engeren Wahl, die in Bauwelt 1.2017 gezeigt werden, kommen von:
Florian Anzenberger, Thomas Harlander mit buildCollective, Wien
Becker & Umbricht Architekten, Zürich
Bonell+Dòriga, Barcelona
Kaja Geratowska, Wien
Christoph Hesse Architekten, Korbach
Lavaland, Berlin
Mandai Architects, Tokio
MAVAA arquitectos associados, Porto
Nord Studio, Berlin
studio remco siebring, Amsterdam
Wolfgang Zeh, Köln
Max Otto Zitzelsberger, München
Weitere 10 Projekte der engeren Wahl in der Ausstellung, sind von:
APANZER – Büro für Architektur, Köln: Atelier AC
asdfg Architekten, Hamburg
Atelier U20, Kaiserslautern
CODE Entwerfen und Baukonstruktion TU Berlin
Carles Enrich | architecture & urbanism, Barcelona
Juarranz & de Andres, Madrid
Sara Neves, Filipe Estrela, Porto
Tashiro Arch Lab, Itoshima
Daniel Verhülsdonk Architekten, Berlin
Adam Wiercinski Architekt, Posen
Am 18. Januar um 18 Uhr werden die Preisträger ihre Projekte im Bunker in der Blumenstraße 22 in 80331 München (neue Location der Architekturgalerie München von Nicola Borgmann) vorstellen. Wir würden uns freuen, viele von Ihnen dort zu treffen.
Die Preisverleihung findet am 19. Januar um 16 Uhr im Forum C2 auf der BAU 2017 (Halle C2, Stand 309) auf der Messe München statt. Weitere Informationen finden Sie hier.
Die Bauwelt 1.2017 wird am 13. Januar erscheinen und wird in den kommenden Wochen bei Ihnen im Briefkasten sein.
Nochmals herzlichen Dank für die Teilnahme, und wir würden uns freuen, auch in Zukunft von Ihnen und Ihren Projekten zu hören! Neues von der Bauwelt gibt es jede Woche in unserem Newsletter, für den Sie sich hier anmelden können.
Herzliche Grüße aus Berlin,
Ulrich Brinkmann, Kaye Geipel & Kirsten Klingbeil
//////////////////////////////////////////////////////////
Dear Bauwelt-Award-Participants,
We would like to thank you very much for your submission to this year’s Bauwelt Award 2017. It has been a great pleasure for us to go through the 327 submissions from 35 countries and present them to the jury on November 4th, 2016.
In the up-coming issue – Bauwelt 1.2017 – we will give you an insight into the discussion of the jury and will present the six award winners and 12 shortlisted projects. At the BAU 2017 in Munich, 10 additional shortlisted projects will be shown in the exhibition of the award.
The prize-winners of the Bauwelt Award 2017 have already been announced on our website: w w w. bauwelt. de
This year they are:
Agency in Biosphere, Graz
Buero Kofink Schels, München
Cíclica, Sant Cugat del Vallès
Hannes Schmidt, Weimar
studioeuropa, München
Studio Muoto, Paris
The shortlisted projects, which will be published in Bauwelt 1.2017, are:
Florian Anzenberger, Thomas Harlander mit buildCollective, Wien
Becker & Umbricht Architekten, Zürich
Bonell+Dòriga, Barcelona
Kaja Geratowska, Wien
Christoph Hesse Architekten, Korbach
Lavaland, Berlin
Mandai Architects, Tokio
MAVAA arquitectos associados, Porto
Nord Studio, Berlin
studio remco siebring, Amsterdam
Wolfgang Zeh, Köln
Max Otto Zitzelsberger, München
The 10 additional shortlisted projects in the exhibition, are:
APANZER – Büro für Architektur, Köln: Atelier AC
asdfg Architekten, Hamburg
Atelier U20, Kaiserslautern
CODE Entwerfen und Baukonstruktion TU Berlin
Carles Enrich | architecture & urbanism, Barcelona
Juarranz & de Andres, Madrid
Sara Neves, Filipe Estrela, Porto
Tashiro Arch Lab, Itoshima
Daniel Verhülsdonk Architekten, Berlin
Adam Wiercinski Architekt, Posen
On January 18th, at 6 pm, the six award winners will present their projects in the Bunker in Blumenstraße 22 in 80331 Munich (new location of the Architekturgalerie München by Nicola Borgmann). We would be very happy to meet you there.
The award ceremony will take place on January 19th, at Forum C2 at BAU 2017 (Halle C2, Stand 309) at the Munich Trade Fair. More information can be found here.
Bauwelt 1.2017 will be out on January 13th, 2017, and will be in your mailboxes in the next weeks.
Once again, we would like to thank you for your submission and we would be very pleased to hear from you and your projects in the future! News from Bauwelt can be found every week in our Newsletter, for which you can register here.
Kind regards from Berlin,
Ulrich Brinkmann, Kaye Geipel and Kirsten Klingbeil
Redaktion Bauwelt
Schlüterstr. 42
10707 Berlin
Telefon +49 30 88410639
kirsten.klingbeil@bauwelt.de
w w w. bauwelt. de
_____________________________________________
Bauverlag BV GmbH
A DOCUgroup Company
Geschäftsführer: Karl-Heinz Müller
Eingetragen im Amtsgericht: AG Gütersloh HRB 4172
|
|
|
| |
 | | |
|
|
|